• Cortina de Humo / Francisco Leal

miércoles, 29 de junio de 2011

viernes 1 de julio: 4 poetas mapuche en LDDS [online]

Amigos, este viernes 1 de julio salimos con una nueva sesión de LDDS desde Bar Estación terminal con cuatro queridos poetas mapuche luego de la presentación de la Antología de Poetas Mujeres MapucheKüme Dungun/Küme Wirin que se presenta a las 18 hrs en la sala Ercilla de la Biblioteca nacional. (abajo la info)

Ellos son Roxana Miranda, César Millahuiuique, Juan Huenuan e Ivonne Coñuecar.

Los esperamos a partir de las 22 horas en adelante y como siempre en el BAR ESTACION TERMINALque queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano.

 
 
 
Como siempre sigue informándote de las tomas, los paros y las actividades de las movilizaciones estudiantiles. Que julio se nos viene fuerte y en Chile somos mucho más que espectadores de la copa América.
 
y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes:
1.- La entrada es liberada y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga y así seguir compartiendo & apoyando esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

 
 
=======================================
 
Lanzamiento Antología de Poetas Mujeres Mapuche
Küme Dungun/Küme Wirin
(Maribel Mora Curriao / Fernanda Moraga García, editoras)inv-kumedungun-mail1.jpg

Viernes, 01 de julio · 18:30 Biblioteca Nacional, Sala América.


Küme Dungun/Küme Wirin, antología poética bilingüe mapudungun-español, reúne voces y letras de una treintena de mujeres mapuche de Chile y Argentina (Gulu Mapu y Puel Mapu) que desde inicios de siglo XX hasta inicios de siglo XXI han contribuido a mantener viva la identidad cultural y la unidad de este pueblo a través de sus expresiones poéticas.


Se establece como punto de partida de esta antología, las primeras recopilaciones de ül (cantos mapuche) de mujeres y se realiza un recorrido por las diversas producciones poéticas posteriores, deteniéndose en los momentos de mayor visibilidad cuyos hitos se encuentran a principios y fines de siglo XX. Se incluyen en este libro, tres estudios críticos y un prólogo que dan cuenta de las particularidades en que se afincan y se desarrollan tales poéticas y las condiciones históricas, sociales y políticas en que se producen y son recepcionadas.


Hay aquí una diversidad de voces y temáticas, de lenguajes y poéticas que nos hablan a su vez de la diversidad de historias y memorias de un pueblo que fue derrotado militarmente, dividido en su estructura sociopolítica y reduccionado geográficamente, pero que aún canta, obstinadamente. Inche kai che! parece ser la frase decisiva. “Yo también soy gente” se deja oír en estos versos.


Poetas Antologadas:
Puel Mapu, Argentina:

Liliana Ancalao - Viviana Ayilef - Aylin Ñancucheo.

Willi Mapu, Chile:

Sonia Caicheo - Ivonne Coñuecar - Karla Guaquín - Jeannette Hueitra - Jeannette Huequemán
- Graciela Huinao - María Elisa Huinao - Faumelisa Manquepillán - Roxana Miranda Rupailaf - Adriana Paredes Pinda - Miriam Torres Millán - Alejandra Llanquipichún.

Ngulu Mapu, Chile:

Yenny Díaz Wentén - María Isabel Lara Millapán - Maribel Mora Curriao - Rayen Kvyeh -
María Teresa Panchillo

Lafken Mapu, Chile:

Jaqueline Caniguán - Eliana Pulquillanca.

Santiago Waria, Chile:

María Huenuñir Antihuala - Mariela Malhue.

Valparaíso Waria, Chile:

Cecilia Nahuelquín

Ülkantufe de fines de siglo XIX e inicios de Siglo XX

Amalia Ayllapán - Guillermina Epullán - Antonia Kaiún - María Lienlaf - Papai Maril - Juana Marinao - Melillán de Panguipulli - María Francisca Painemilla - Magdalena Tripaiantü - Teresa Weitra.
============================

Además avisamos que nuevamente este día sábado RAdIO Canelo en vivo & directo:

RADIO CANELO:


En la
mañana, a partir de las 11 a 13 Horas se gtransmitirá en Vivo el Programa de Arte y Literatura Mejor no Hablar de Ciertas Cosas de Radio El Canelo 149 del am para toda la Región Metropolitana y también por su señal on - line en www.radiocanelo.cl

Pueden escuchar desde cualquier parte del mundo en radiocanelo.cl y verlo en vivo a través del canal de livestream en la dirección http://www.livestream.com/mejorhablardeciertascosas

Asiste / Difunde / mira Online / Sigue en Fuga!

miércoles, 22 de junio de 2011

LDDS / Viernes 24 / Urtaza + Borel + Anuari + Santivañez


Queridos, esta semana vamos a la pelea con una nueva sesión de LOS DESCONOCIDOS DE SIEMPRE y recibimos a cuatro grandes poetas. Juan Carlos Urtaza, Luciano Anuari, Mario Borel y al poeta peruano Roger Santivañez que viene a Chile a participar de Antologia en Movimiento y ha tenido la amabilidad de visitarnos en LDDS para cmpartir con nosotros.


 Además les recordamos nuestro interés en promover y apoyar el diálogo & la acción ciudadana en las movilizaciones estudiantiles que se están desarrollando a lo largo de Chile para luchar por una educación de calidad, más justa y con más participación por parte del Estado. 
Informate y participa, la información que aparece diariamente en los medios (fútbol, farándula y discriminación) no es la que realmente importa. Si tienes una manera de dar a conocer lo que ocurre y de una u otra manera apoyar a quienes están peleando por construir un escenario mejor no dudes en utilizarlo.
Si eres del extranjero sabe que este país no es igual que el que aparece en el catálogo del aeropuerto.



Los esperamos a partir de las 22 horas en adelante y como siempre en el BAR ESTACION TERMINALque queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano.

y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes:

1.- La entrada es liberada y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga y así seguir compartiendo & apoyando esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

comparte & difunde esta info y ayúdanos a promocionar esta actividad.



Asiste / Difunde / mira Online / Sigue en Fuga!


==================================================

JUEVES 23 EN ANTOLOGIA EN MOVIMIENTO

Roger Santivañez, poeta y crítico residente en EEUU, se presentará el jueves 23 de junio a las 19:00 hrs. para mostrar parte de su extensa obra poética y conversar con la audiencia acerca de las implicancias y relación de ella con la poesía latinoamericana actual y, en especial, con la poesía chilena y cómo se ha establecido el diálogo de los poetas peruanos con su riquísima tradición poética.

Será presentada por el académico y poeta, Andrés Morales.
Para cerrar este evento, compartiremos un vino de honor.


Roger Santiváñez (Piura, 1956) estudió Ciencias de la Información y Artes Liberales en la Universidad de Piura, donde obtuvo el primer puesto en la categoría Poesía en los IV Juegos Florales (1973). En 1975, se trasladó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, para seguir estudios de literatura. Concluye actualmente un doctorado en Literatura Latinoamericana en Temple University (Filadelfia, Estados Unidos). Ha publicado los siguientes libros de poesía: Antes de la muerte (Cuadernos del Hipocampo, Lima, 1979), Homenaje para iniciados (Reyes en el Caos/Editores, Lima, 1984), El chico que se declaraba con la mirada (Asalto al Cielo/Editores, Lima, 1988), Symbol (Asalto al Cielo/Editores, Princeton, 1991), Cor Cordium (Asalto al Cielo/Editores, Amherst, 1995), Santa María (Hipocampo & Asalto al Cielo/Editores, Lima, 2001), Eucaristía (Tse-tse, Buenos Aires, 2004) y Amásteis (Altazor, Santiago de Chile, 2007). En 2006, apareció una recopilación casi completa de su obra poética bajo el título Dolores Morales de Santibáñez (Hipocampo & Asalto al Cielo/Editores, Lima). Ha publicado también los libros de prosa poética Santísima Trinidad (Walter Cier/Editor, Lima, 1997), Historia Francorum (Asalto al Cielo, Lima, 2000) y El corazón zanahoria (Sietevientos, Piura, 2002; Fondo de Cultura Peruana, Lima, 2006). Fundador del movimiento Kloaka, está incluido en La última cena, poesía peruana actual (Asalto al Cielo/Editores, Lima, 1987), Poesía Peruana Siglo XX de Ricardo González Vigil (Ediciones Copé, Lima, 1999) y La mitad del cuerpo, antología de la poesía peruana de Víctor Manuel Mendiola (Fondo de Cultura Económica, México, 2005). Obtuvo una mención honrosa en el Concurso de Cuento de las 1,000 Palabras de Caretas en 1985 y el Premio de Poesía José María Eguren (Nueva York) en 2005







=========================================

Además avisamos que nuevamente este día sábado RAdIO Canelo en vivo & directo:


RADIO CANELO:


En la
mañana, a partir de las 11 a 13 Horas se gtransmitirá en Vivo el Programa de Arte y Literatura Mejor no Hablar de Ciertas Cosas de Radio El Canelo 149 del am para toda la Región Metropolitana y también por su señal on - line en www.radiocanelo.cl

este sábado el poeta Roger Santivanez estará en el programa Mejor hablar de ciertas cosas de Radio Canelo, conducido porMarcelo Mallea Hernández.
Pueden escuchar desde cualquier parte del mundo en radiocanelo.cl y verlo en vivo a través del canal de livestream en la dirección http://www.livestream.com/mejorhablardeciertascosas



:::::::
  LDDS + edicionindependiente.tk

jueves, 16 de junio de 2011

Viernes 17 de JUNIO en LDDS ::::: A fuego!

Les invitamos como cada viernes a una nueva sesión de la gran lectura de LDDS. Esta semana seguimos educándonos y parándonos con este gobierno? de mierda y le aplicamos a la poesía con los queridos:

Carmen García

Nicolás Muñoz

Héctor Monsalve

Javier Bello 

Los esperamos como siempre en el BAR ESTACION TERMINAL que queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano.

y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes: 
1.- La entrada es liberada y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga y así seguir compartiendo & apoyando esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

comparte & difunde esta info y ayúdanos a promocionar esta actividad. 


Asiste / Difunde / mira Online / Sigue en Fuga!

==================================================

Además avisamos que nuevamente este día sábado dos maravillosas transmisiones salen en vivo & directo: 

RADIO CANELO:

En la mañana, a partir de las 11 a 13 Horas se gtransmitirá en Vivo el Programa de Arte y Literatura Mejor no Hablar de Ciertas Cosas de Radio El Canelo 149 del am para toda la Región Metropolitana y también por su señal on - line enwww.radiocane
lo.cl

Esta semana Priscila Cajales hablará del proyecto de editorial Hebra y del maravilloso libro de Stella Díaz Varin que acaban de publicar. 

:::::::

y a las 15:30 el maravilloso programa "CHAUCHA CON PEGARSE EN EL COGOTE" de Elías Hienam a través de la Twitcam.

jueves, 9 de junio de 2011

LDDS viernes 10 de junio

 Queridosamigos, primero: queremos agradecerles por la convocaoria del día sábado recién pasado en la Feria de edición independiente. Fue una experiencia genial y, a partir de ella, estamos seguros de que podremos avanzar y ampliar los vínculos para este tipo de proyectos que, tal como LDDS, demuestran que no necesitamos de un fondo millonario del cnca o de un espacio fome en una universidad para juntarnos a conversar y debatir con ganas. Gracias a todos los que pariciparon y a los que posteriormente se han sumado con datos, links y contactos para la segunda feria que se viene más pronto de lo que pensábamos (y mucho más pronto de lo que quisieran nuestros mediocres e institucionales detractores). 
Segundo: Les invitamos como cada viernes a una nueva sesión de la gran lectura de LDDS. Esta semana estarán con nosotros los poetas  
Carlos Cardani, Rodrigo Peralta y David Bustos
 
Los esperamos como siempre en el BAR ESTACION TERMINAL que queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano.

y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes: 
1.-   La entrada es liberada  y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga
y así seguir compartiendo & apoyando  esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

comparte & difunde esta info y ayúdanos a promocionar esta actividad. 


 Asiste / Difunde / mira Online / Sigue en Fuga!

un abrazo a todos

:::::::::::::::::::::::::: editorial Fuga 2011

jueves, 2 de junio de 2011

LDDS + FERIA DE EDICION

Estimados, nos alegra anunciarles que esta semana compartiremos por partida doble en LDDS, primero el viernes 3 daremos cuerda a una nueva sesión de la lectura con cuatro poetas maravillosos: Malú Urriola, Andrés Florit, Juan Santander y Cármen Berenguer. 

Los esperamos como siempre en el BAR ESTACION TERMINAL que queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano.

y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes: 
1.-   La entrada es liberada y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga
y así seguir compartiendo & apoyando  esta experiencia inédita de la lectura en vivo.
Y el Sábado 4  damos inicio a un nuevo proyecto de LDDS que se llama Feria de edición independiente
Nos reuniremos con 22 editoriales, críticos de literatura y escritores para debatir y conversar respecto de las nuevas tendencias y formatos en la edición independiente en Chile. 
Revisa la info completa del proyecto de Feria de edición en el sitio web http://edicionindependiente.tk  
Esta página de la feria de edición, a partir de unos días, cambiará su diseño y se transformará en una revista online de literatura indepdiente en la que subiremos más infode las editoriales y también ampliaremos el registro de editoriales, revistas, autores, y proyectos literarios online más allá de los que participen en la feria para ir generando un registro amplio y acabado.
El programa de la feria es el siguiente:
 Inicio de la feria: 14 horas
Mesas de conversación:

1.- Edición, publicación y nuevos formatos de producción literaria en las ediciones independientes

Hora de inicio: 16:00

Moderadora: Ángela Barraza –Editorial Fuga

Invitados:
-Oscar Mancilla-Editorial Del aire
-Christian Aedo-Editorial Ripio
-Elías Hienam-Editorial Perro negro
-Ricardo Mendoza-Editorial Kultrún
-Priscila Cajales-Editorial  Hebra
-Rodrigo Ursua- Editorial La Picadora de papel

2.-La edición independiente y su función política

Hora de inicio: 18:00

Moderador: Pablo Paredes

Invitados:
-Diego Ramírez-Editorial Moda y pueblo
-Rodrigo Hidalgo- Editorial Balmaceda Arte Joven
-Marcelo Mellado -Editorial Economías de guerra
-Guido Arroyo- Editorial Alquimia
-Jaime Pinos- Editorial Lanzallamas


3.-Crítica literaria y edición independiente en Chile Hoy

Hora de inicio: 20:00

Moderador: Juan Manuel Silva

Invitados:
-Patricia Espinoza
- Juan Urzúa (Director del suplemento Gradocero del Ciudadano)

4.- Conversación acerca de la experiencia de sus primera publicaciones y la visión que ellos tienen de la evolución de los últimos años en las editoriales independientes.

Inicio: 22:00 horas

Invitados:
-Damaris Calderón
-Elvira Hernandez
-Carlos Cociña
-Raúl Zurita


Editoriales que participan en la feria: 

Alquimia / Hebra /Cinosargo / Ripio  /Calabaza del diablo / Cuadro de tiza /  Kultrun /  J.C.Saez / Inubicalistas / Economias de Guerra / Lanzallamas / Marea baja / Das Kapital / / Del Aire / Perro Negro / Fuga / Piedra de sol / Nihil Obstat / Perro de Puerto / ediciones Balmaceda Arte joven / La Picadora de papel / Moda y pueblo


============================

Los esperamos como siempre en el BAR ESTACION TERMINAL que queda ubicado en la esquina de las calles Ramón Carnicer & Tomás Andrews, a pasos de los Metros Parque Bustamante o Baquedano.

y no olviden dos cosas muy, pero muy importantes: 
1.-   La entrada es liberada para ambas actividades y
2.- Que LDDS es la primera lectura Online del universo y pueden acceder a ella desde cualquier parte a traves de http://livestream.com/editorialfuga
y así seguir compartiendo & apoyando  esta experiencia inédita de la lectura en vivo.

comparte & difunde esta info y ayúdanos a promocionar esta actividad. 


 Asiste / Difunde / mira Online / Sigue en Fuga!


un abrazo
:::::::::::::::::::::::::: editorial Fuga 2011